Англо-русский Русско-английский экономический словарь - withdraw
Связанные словари
Перевод с английского языка withdraw на русский
withdraw
гл. 1) отзывать, отменять 2) прекращать 3) уходить 4) изымать 5) отказываться 6) аннулировать; снимать • - withdraw a bid - withdraw a bill - withdraw a candidate - withdraw a credit - withdraw a motion - withdraw a promise - withdraw a sum of money - withdraw an accusation - withdraw an offer - withdraw an order - withdraw coins from circulation - withdraw deposits - withdraw envoys - withdraw from a firm - withdraw from a partnership - withdraw from a treaty - withdraw from an account - withdraw from business - withdraw goods from a sale - withdraw securities from a deposit Syn: take back, recall, revoke WITHDRAW брать назад; отзывать; изымать; отменять; прекращать – to withdraw a case – to withdraw a claim – to withdraw an application – to withdraw an opposition
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. отнимать, отдергивать to withdraw one's hand —- отдернуть или отнять руку to withdraw one's eyes —- отвести глаза (взгляд) to withdraw smb. from an influence —- вырвать кого-л. из-под влияния 2. забирать, брать назад to withdraw a boy from school —- взять мальчика из школы 3. изымать to withdraw deposits —- изымать вклады to withdraw a sum from a bank account —- снять со счета какую-л. сумму to withdraw coins from circulation —- изымать монеты из обращения to withdraw from use —- тех. изымать из эксплуатации 4. отказываться to withdraw an offer —- взять назад предложение to withdraw one's friendship from smb. —- лишить кого-л. своей дружбы to withdraw one's promise —- отказаться от своего обещания 5. брать свои слова назад he refused to withdraw —- он отказался взять свои слова обратно cries of "withdraw!" —- возгласы "возьмите свои слова обратно!" (в парламенте) 6. снимать, отменять; аннулировать to withdraw one's name from the list of nominees —- снять свою кандидатуру to withdraw credit —- ком. закрыть кредит to withdraw an action —- юр. прекратить дело to withdraw an attachment —- юр. отменить арест имущества 7. (from) отказаться от участия to withdraw from a treaty —- юр. выйти из договора to withdraw from partnership —- эк. выйти из товарищества to withdraw from a race —- выйти из состава участников соревнования 8. уходить, удаляться the jury withdrew —- присяжные удалились на...Новый большой англо-русский словарь
2.
v. 1) отдергивать; to withdraw ones hand - отдернуть руку 2) брать назад; withdraw! - возьмите назад свои слова! to withdraw a privilege - лишать привилегии 3) забирать; отзывать; отводить (войска); to withdraw a boy from school - взять мальчика из школы 4) изымать (монету из обращения) 5) уходить, удаляться, ретироваться 6) извлекать; to withdraw a cigarette out of ones case - извлечь сигарету из портсигара Syn: see leave ...Англо-русский словарь
3.
1) брать назад 2) выводить 3) вынимать 4) вынуть 5) извлекать 6) извлечь 7) изъять 8) изымать 9) отвести 10) отводить 11) снимать 12) снять 13) удалить 14) удалять withdraw from cycle — удалять из цикла - withdraw data - withdraw drill - withdraw plug - withdraw supports - withdraw the results ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
v. (past withdrew; past part. withdrawn) 1 tr. pull or take aside or back (withdrew my hand). 2 tr. discontinue, cancel, retract (withdrew my support; the promise was later withdrawn). 3 tr. remove; take away (withdrew the child from school; withdrew their troops). 4 tr. take (money) out of an account. 5 intr. retire or go away; move away or back. 6 intr. (as withdrawn adj.) abnormally shy and unsociable; mentally detached. Phrases and idioms withdrawing-room archaic = DRAWING-ROOM 1. Derivatives withdrawer n. Etymology: ME f. with- away (as WITH) + DRAW ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
verb (withdrew; ~n; ~ing) Etymology: Middle English, from with from + drawen to draw Date: 13th century transitive verb 1. a. to take back or away ; remove pressure upon educational administrators to ~ academic credit — J. W. Scott b. to remove from use or cultivation c. to remove (money) from a place of deposit d. to turn away (as the eyes) from an object of attention withdrew her gaze e. to draw (as a curtain) back or aside 2. a. to remove from consideration or set outside a group withdrew his name from the list of nominees withdrew their child from the school b. (1) take back, retract (2) to recall or remove (a motion) under parliamentary procedure intransitive verb 1. a. to move back or away ; retire b. to draw back from a battlefield ; retreat 2. a. to remove oneself from participation b. to become socially or emotionally detached had ~n farther and farther into herself — Ethel Wilson 3. to recall a motion under parliamentary procedure • ~able adjective ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
(withdraws, withdrawing, withdrew, withdrawn) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. If you withdraw something from a place, you remove it or take it away. (FORMAL) He reached into his pocket and withdrew a sheet of notepaper... Cassandra withdrew her hand from Roger’s. = remove VERB: V n, V n from n 2. When groups of people such as troops withdraw or when someone withdraws them, they leave the place where they are fighting or where they are based and return nearer home. He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended... Unless Hitler withdrew his troops from Poland by 11 o’clock that morning, a state of war would exist between Great Britain and Germany... Troops withdrew from the north east of the country last March. VERB: V, V n from n, V from n, also V to n 3. If you withdraw money from a bank account, you take it out of that account. Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money... They withdrew 100 dollars from a bank account after checking out of their hotel. VERB: V n, V n from n 4. If you withdraw from an activity or organization, you stop taking part in it. The African National Congress threatened to withdraw from the talks. VERB: V from n, also V 5. If you withdraw a remark or statement that you have made, you say that you want people to ignore it. (FORMAL) He withdrew his remarks and explained what he had meant to say. = retract VERB: V n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
7.
- 12c., from with "away" + drawen "to draw," possibly a loan-translation of L. retrahere "to retract." Withdrawal is first attested 1824. Reference to addictive drugs is first found in 1897. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2852 | |
2 | 1475 | |
3 | 1188 | |
4 | 1165 | |
5 | 1052 | |
6 | 1045 | |
7 | 1045 | |
8 | 989 | |
9 | 939 | |
10 | 929 | |
11 | 907 | |
12 | 884 | |
13 | 875 | |
14 | 843 | |
15 | 835 | |
16 | 815 | |
17 | 777 | |
18 | 735 | |
19 | 733 | |
20 | 686 |